李商隐锦瑟原文及翻译
1、原文：《锦瑟》李商隐 〔唐代〕锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆？只是当时已惘然。翻译：精细的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。
2、《锦瑟》唐·李商隐 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆？只是当时已惘然。翻译：瑟本有二十五根弦，它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。
3、锦瑟原文及翻译：第一段原文：沂人王生，少孤，自为族。家清贫，然风标修洁，洒然裙履少年也。富翁兰氏，见而悦之，妻以女，许为起屋治产。娶未几而翁死。妻兄弟鄙不齿数，妇尤骄倨，常佣奴其夫，自享馐馔，生至则脱粟瓢饮，折稀为匕置其前。王悉隐忍之。年十九往应童试被黜。
4、原文首句“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。”表达了诗人对逝去美好年华的深切思念。翻译中提到瑟本有二十五根弦，但此诗创作于李商隐妻子死后，故五十弦有断弦之意。注释中解释了“无端”为没有来由，隐含悲伤之感，并指出此诗可能为晚年之作。 原文颔联“庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
5、锦瑟原文原文：锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。翻译全文：精细的瑟为何有五十根弦，每一根弦，每一根柱都令我想起美好的年华。
6、锦瑟李商隐原文为“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。”翻译 华美的瑟琴，无端地有五十弦，每一弦每一柱都让我想起了逝去的年华。庄周在梦中迷恋着蝴蝶，望帝将自己的春心托付给了杜鹃。
李商隐的《锦瑟》翻译、赏析
1、如锦瑟上清脆悠扬的弦音那般绵长而又迷茫，它是岁月长河中一曲无尽的歌谣。赏析：《锦瑟》的主题与情感表达 李商隐的《锦瑟》以其丰富的情感和迷离的意象展现了诗人内心的苦闷和生活的哀愁。诗中流露出对逝去岁月的怀念和对人生无常的感慨，展现了一种深沉而又复杂的情感基调。
2、译文：精细的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶，望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠；蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。如此情怀哪里是现在回忆起来才感到无限怅恨呢？即使在当年早已是令人不胜怅惘了。注释：- 锦瑟：装饰华美的瑟。
3、原文首句“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。”表达了诗人对逝去美好年华的深切思念。翻译中提到瑟本有二十五根弦，但此诗创作于李商隐妻子死后，故五十弦有断弦之意。注释中解释了“无端”为没有来由，隐含悲伤之感，并指出此诗可能为晚年之作。 原文颔联“庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
锦瑟原文及翻译全文
锦瑟原文原文：锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。翻译全文：精细的瑟为何有五十根弦，每一根弦，每一根柱都令我想起美好的年华。
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。翻译全文：这锦瑟为何有五十根弦，每根弦、每个柱子都让人怀念那逝去的美好时光。
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。翻译全文：精细的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶，望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。
原文：锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆？只是当时已惘然。译文：精细的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。庄周其实知道自己只是向往那自在自在的蝴蝶。望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。
锦瑟原文及翻译：第一段原文：沂人王生，少孤，自为族。家清贫，然风标修洁，洒然裙履少年也。富翁兰氏，见而悦之，妻以女，许为起屋治产。娶未几而翁死。妻兄弟鄙不齿数，妇尤骄倨，常佣奴其夫，自享馐馔，生至则脱粟瓢饮，折稀为匕置其前。王悉隐忍之。年十九往应童试被黜。
