《饮酒》一诗共有二十首，而此篇便是其中首篇，诗中“结庐在人境，而无车马喧”两句，如同画卷般展开，将读者引领至一个静谧而又充满生机的田园画卷，陶渊明身处东晋末期，那一个官场 * 、社会动荡的时代，他对于世俗的纷扰感到厌倦，渴望寻求一片心灵的净土，这首诗恰恰反映了诗人对宁静生活的向往和追求。
《饮酒·结庐在人境》原文如下：
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
译文：建造房屋于人来人往之处，却不受尘世的喧嚣所扰，问我怎样能够做到？那是由于我心志高远，天然而然地觉得所处的环境僻静安宁。
在东篱之下采摘菊花，不经意间，那遥远的南山映入眼帘，南山四周的山气在日落时分显得格外迷人，飞鸟也似乎在欢快地归巢，这其中的真正意义，想要言说却已忘了怎样表达。
《饮酒·结庐在人境》不仅是《饮酒二十首》组诗中的第五首，更是陶渊明抒发自己隐逸情怀的佳作，这首诗以恬淡天然的笔触，描绘了一幅隐居生活的宁静画面，表达了诗人超脱世俗、追求灵魂自在的理想境界。
赏析：
陶渊明在诗中巧妙地运用对比手法，将“人境”与“车马喧”形成鲜明对照，凸显了诗人内心的宁静与外界纷扰的分离，通过“问君何能尔？心远地自偏”的提问，诗人传达出心灵自在的重要，即心灵的超脱使得环境变得宁静，诗的后半部分则转向天然景物的描绘，以“采菊东篱下，悠然见南山”等句子，营造出一种闲适、悠然的气氛，反映了诗人对隐逸生活的向往。
《饮酒》一诗不仅展现了陶渊明对天然美的热爱，更体现了其对灵魂自在的执着追求，成为中国古代文学中田园诗的典范之作。
